Prevod od "su njegovi" do Češki


Kako koristiti "su njegovi" u rečenicama:

Tu su njegovi papiri, trebaæe mi potpis.
Tady má papíry. Potřebuju tu podpis.
Èitali smo da su njegovi nasljednici dali Darlington Hall na rasprodaju jer ga ne žele više održavati.
Četli jsme, že dědici dali Darlington Hall na prodej, neboť ji nadále nehodlají spravovat.
Reæi da su njegovi gresi oprošteni... ili reæi... ustani i hodaj.
Jsou ti odpuštěny tvé hříchy... nebo říct:
Ako su njegovi moždani talasi kompatibilni sa ureðajem, trebali bi da možemo holografski da vidimo sve što misli.
Pokud je jeho mozková aktivita kompatibilní s tím zařízením,... budeme schopni vidět cokoli, na co pomyslí, jako holograf.
Juèe su njegovi pobunjenici prešli Terik reku i zauzeli Kemše nuklearnu elektranu.
Včera převedl skupinu svých rebelů přes řeku Terek a obsadil jadernou elektrárnu Kamšev.
Svi su njegovi problemi prouzrokovani DIK-om, koje je nastao kao posledica pada s krova.
Jeho problémy jsou způsobené DIC a pádem ze střechy.
Nemamo pojma koji su njegovi pravi motivi.
Nemáme ani tušení, jaké jsou jeho záměry.
Rekao je da su njegovi lijeènici kod kuæe odustali od ovoga.
Říkal, že doktor tam u nich to prohlásil za beznadějné.
Mislim da su njegovi naèini više uèinkovitiji.
Myslím, že jeho způsob je hodně výkonný.
Pod odreðenim okolnostima, vi verujete da su njegovi postupci prihvatljivi.
Věříte, že za jistých podmínek jsou jeho metody přijatelné.
Moram toèno znati koji su njegovi kontakti u vladi.
Co se to tu děje? Chci slyšet, jaké má kontakty v americké vládě.
Pitam se da li su njegovi roditelji znali da æe izrasti u jebenog jajoglavca?
Co si jeho rodiče mysleli, že z něj bude, až vyroste? Zasranej intelektuál?
Yeah, koji bi bio jako ponosan da zna da su njegovi sinovi pokrenuli apokalipsu.
Jo, kterej by byl tak pyšnej, vědět, že jeho synové začali celou Apokalypsu.
Teško je zamisliti da je neko kao on ili da su njegovi ljudi umiješani u nešto ovakvo.
Těžko si představuju jeho nebo někoho z jeho lidí, jak jsou do něčeho takového namočení.
Navodno su njegovi podanici uzgajali belgijsku vrstu kraj vrtova u Versaillesu.
Jeho sluhové pravděpodobně vyšlechtili belgickou odrůdu někde poblíž zahrad ve Versailles.
Šokiran sam i tužan zbog njegove smrti i ljut na štetu koju su njegovi potezi prouzrokovali kompaniji mog djeda.
Jeho smrt mě velice zaskočila a zarmoutila a zároveň rozzuřila škodou, jakou jeho činy přinesly na společnost mého dědečka.
Jedino što me zanima su njegovi naèini, i da li æe uraditi ono što zahtevam.
Mě zajímají jen jeho způsoby a jestli dokáží to, co já vyžaduji.
Dok su njegovi èuvaru tu, trebalo bi da je bezbedna na operacij.
Kromě toho, dokud jsou jeho stráže tady, měla by být na sále v bezpečí.
Ne gleda ovamo, a opet su njegovi izrazi i ponašanje malo previše odluèni, ne mislite li tako?
O nikoho se nazajímá a přesto jeho názory a manýry jsou přespříliš rozhodné, nemyslíte?
Džoni može ponovo da diše, što nas èini dvojicom s obzirom da su njegovi roditelji advokati.
Johnny se už zas může nadechnout. To jsme dva, jeho rodiče jsou právníci.
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Přesto by mě zajímalo, kde byl zájem vaší rodiny o její spoluobčany, když přikázala stavbu přístroje na zemětřesení, který zabil 503 lidí.
Ali ne znaš koji su njegovi najbliži suradnici.
Vždyť ale ani nevíte, kdo jsou jeho nejbližší společníci.
Nema otvorene rane, ali su njegovi centralni deo i grkljan napukli.
Není zřejmé, otevřená rána, ale jeho cervial obratel a vítr potrubí se utrhl.
Bili su njegovi agenti, ne tvoji.
Oni byli jeho agenti, ne tvoji.
Ubij nas... i onda æe Kan da dovrši ono što su njegovi preci zapoèeli.
Zabijte nás a chán dokončí to, co jeho předchůdci začali.
Uh, hoæeš li otiæi u tvoju kancelariju... i prièati o tome gde je Snouden sada, kakvi su njegovi planovi?
Přijdete do naší kanceláře... O tom, kde je Snowden teď, jaké má plány?
U odreðenom trenutku prestaæu da se interesujem koji su njegovi ciljevi i povešæu ljude uz ono brdo sam.
Přijde chvíle, kdy se přestanu starat o jeho cíle a povedu svoje chlapy do boje o pevnost sám.
A njemu koji je poèinio ove zloèine, imam da poruèim da su njegovi dani prošli.
A pro toho, kdo spáchal ty odporné zločiny, tvé schovávání končí.
Asad je veæ rekao svetu da su njegovi pucali.
Asad světu potvrdil, že palbu zahájili jeho velitelé.
To znaèi da su njegovi otisci na njemu.
Takže na něm jsou jeho otisky.
Sve što nam treba su njegovi poslednji trenuci.
Vše, co potřebujeme, jsou jeho poslední vzpomínky.
Dr. Morou je mrtav, ali možda su njegovi planovi za androida...
Dr. Morrow je mrtvý, ale možná jeho schéma pro androida...
Možda su njegovi postupci neka vrsta pravde, jer ko uništava najviše zelenila od vaše vrste?
Možná to on je tady hrdina, jsou to totiž lidé, kdo nejvíce škodí zeleni.
Hteo je da uradi dokumentarac o nečemu što su njegovi urednici hteli.
Chtěl natočit dokument o tom, co chtěli jeho nadřízení.
Druga stvar koja me je zaista privukla bili su njegovi svetli, crveni obrazi.
Druhá věc, která mě k němu přitahuje, jsou jeho sytě rudé tváře.
Robert je dotad shvatio da je verovatno da su njegovi pacijenti patili od depresije čak i nakon što su izlečeni od raka, jer je lek protiv raka zaustavio stvaranje novih neurona,
Robert tak pochopil, že pravděpodobným důvodem, proč jeho pacienti trpěli i po vyléčení z rakoviny depresemi, bylo to, že léky proti rakovině zastavily produkci nových neuronů.
Proveo je tri godine u Najrobiju živeći na ulicama jer su njegovi roditelji umrli od AIDS-a.
Strávil tři rok žitím na ulicích Nairobi, protože jeho rodiče zemřeli na AIDS.
a ljudska bića postala su njegovi upravnici i, čak ne znajući šta rade, postepeno su ga iznova i iznova stvarali.
A lidé se o něj začali starat, a aniž by si uvědomovali, co dělají, postupně ho přetvářeli a přetvářeli a přetvářeli.
Sinovi su njegovi daleko od spasenja i satiru se na vratima a nema ko da izbavi.
Vzdáleniť jsou synové jeho od spasení; nebo potříni budou v bráně, aniž bude, kdo by je vytrhl.
Strah je Gospodnji čist, ostaje doveka. Sudovi su Njegovi istiniti, pravedni svikoliki.
Rozkazové Hospodinovi přímí, obveselující srdce, přikázaní Hospodinovo čisté, osvěcující oči.
Čovek je kao ništa; dani su njegovi kao sen, koji prolazi.
Člověk marnosti podobný jest, dnové jeho jako stín pomíjející.
I najamnici su njegovi usred njega kao teoci ugojeni, ali se i oni obrnuše i pobegoše, ne ostaše, jer dodje na njih dan nesreće njihove, vreme pohodjenja njihovog.
Ano i nájemníci jeho u prostřed něho jsou jako telata vytylá, ale takéť i ti obrátíce se, utekou. Neostojí, když den bídy jejich přijde na ně, v čas navštívení jejich.
Piće se njihovo prevrnu, jednako se kurvaju; milo im je: dajte. Braniči su njegovi sramota.
Zpurné je činí nápoj jejich, velice smilní, milují: Dejte. Ochráncové jeho jsou ohyzda.
0.38085603713989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?